Must utility bills be translated from Spanish to English for a UK?
You will have to check the website of the embassy/consulate that you are asking to issue the visa. If a translation is required, they will tell you the rules since there has to be a proper certification that the translation is accurate and there are regulations about what kind of translator you can use. If the embassy is in a Spanish-speaking country then it is unlikely that a translation will be necessary.