Can a waste disposal payment receipt serve as utility bills for proof?
A receipt is not a bill or invoice. Generally it is the invoice/bill of the service provider that serves as proof of address. In most, but not necessarily all jurisdiction a wast disposal bill/invoice will serve that role.