Is imposing tax on utility bills a common practice?
Oh yeah. Governments regularly apply versions of sale tax to utilities, and lots of statutory fees too. Very common, getting more common all the time. Fees in particular. While a new tax or tax rate increase might involve voter approval or some other process, a fee can often just be set.